Husband and wife get fed up with other and decide they should split up—and then COVID forces them to quarantine. James McAvoy and Sharon Horgan are both brilliant as they contend with the horrors of the pandemic, the British government’s response to it, and—most of all—one another.